Весь класс отправляется в поездку... кроме Адриана, которого отец решает не отпускать. Перед отъездом Ледибаг просит Кота Нуара присмотреть за Парижем, но не уточняет причины своего отсутствия. Кот очень серьезно относится к своей миссии... Но когда Маринетт, будучи представителем класса, убеждает Габриэля отпустить сына вместе с одноклассниками, у Адриана возникает проблема. Он не может одновременно наблюдать за Парижем и быть со своим классом в Нью-Йорке. Как он собирается это сделать? Если обоих героев нет, кто будет присматривать за Парижем?

Ледибаг и Кот Нуар кое-чего не знают: Бражник тоже готовится к путешествию! Франко-американская неделя дружбы интересует его больше всего, и вполне возможно, что американским супергероям понадобится помощь!